中国石化首次发布在俄可持续发展报告

12月21日，记者从中国石化新闻办获悉，近日《中国石化在俄罗斯服务“一带一路”可持续发展报告》首次发布，集中展示多年来中国石化在俄罗斯当地促进经济发展、践行社会责任、服务人民群众的总体情况。

长期以来，中俄两国持续并不断加深能源领域合作，为推动两国社会经济发展发挥了积极作用。作为上中下游全产业链一体化的大型能源化工公司，中国石化自2006年以来充分发挥自身优势，积极与俄罗斯当地企业在油气勘探开发与贸易、化工项目建设与服务等方面开展深度合作，促进两国经济共同进步。

在油气供应方面，中国石化积极与当地企业开展油气勘探开发、油气贸易等合作，为中俄两国供应优质能源，服务双方经济社会发展。中国石化与俄罗斯国家石油公司于2006年8月联合收购并共同经营乌德穆尔特石油股份公司（UDM公司），成为目前中俄最大的在产油田合资项目，被誉为“中俄能源合作的典范”。目前油田已累计产油8900万余吨，每年为当地贡献财政预算约13.5%。2019年6月，中国石化与俄罗斯诺瓦泰克公司签署在中国境内成立天然气贸易合资公司的关键条款协议，助力中俄合作向深层次推进。

在化工合作方面，中国石化与西布尔公司在化工项目建设、化工产品生产和贸易等方面深化合作，助力满足中俄两国化工产品供应需求，提高石化行业发展水平。自2013年以来，中国石化与西布尔公司合作生产橡胶产品。2013年8月，中国石化和西布尔公司联合成立西布尔-中石化合成橡胶有限公司，目前该公司已累计生产丁腈橡胶28万吨，为俄罗斯、中国等35个国家和地区供应优质化工产品。2015年，中国石化收购西布尔公司10% 股权顺利交割，进一步增进双方合作深度。2019年6月，中国石化与西布尔公司签署就未来合资企业成立主要条件的文件，合建阿穆尔天然气化工综合工厂（AGCC），该工厂计划于2024年中建成，建成后聚乙烯和聚丙烯年总产能为270万吨，将成为全球最大的聚合物工厂。

在工程服务方面，中国石化还与当地企业开展其他形式的合作，中国石化炼化工程、石油工程等公司优质、安全、高效承接在俄罗斯的工程服务项目，为俄罗斯能源建设提供高质量服务。2017年，中国石化炼化工程与意大利泰克尼蒙特公司组成联合体，与俄罗斯天然气工业公司签署了阿穆尔天然气处理厂公用工程项目（AGPP-P3）EPC合同，提供高质量工程服务。该项目是俄罗斯天然气工业公司投巨资建设的世界级规模天然气处理厂项目，对中俄两国能源合作具有重要战略意义。2020年8月，中国石化石油工程成功中标中俄东线天然气管道工程建设，助力中俄天然气保供。

在安全环境方面，中国石化在俄罗斯不断强化安全生产和运营，积极推进节能减排，共建绿色油田、绿色工厂、绿色家园。UDM公司不断完善环境管理，推动绿色经营，实现节能降耗，年度节电1500万千瓦时，节约电力支出1000万美元（折合人民币6375万元）。坚持绿色生产，严格执行 HSSE标准体系，多年来实现零排放、零污染和零故障“三个零”目标，多次位列“乌德穆尔特共和国安全环保”榜单第一。注重生态环境保护，2020年，UDM公司捐资14亿卢布（折合人民币1.2亿元）用于当地社会环境保护等公益事业。

在社会责任方面，中国石化注重本地化雇佣，优先为当地居民搭建就业平台、提供就业机会。积极参与当地公益事业与慈善活动，增进当地民生福祉，真情回馈社区民众。UDM公司3年时间捐款744万美元（折合人民币约4743万元），用于支持当地儿童教育等事业。此外，还积极援建教育基础设施，在当地建设了125个社区儿童户外活动场地，为105所幼儿园和小学捐赠了儿童体育设施，购置了校车50余辆等，保障当地儿童出行安全。2020年新冠疫情期间，中国石化积极参与当地疫情防控工作，主动捐赠防疫物资，保障社区民众生命健康，所属国勘俄罗斯公司代表中方股东向UDM公司捐赠防护口罩1.5万只。

中国石化集团公司董事长、党组书记马永生在致辞中表示，中俄两国是世界上重要的能源消费大国和生产大国。长期以来，两国企业深化能源合作，实现共赢发展，诠释了中俄新时代全面战略协作伙伴关系的广阔发展潜力。中国石化将继续坚持互利互惠、合作共赢的原则，与俄罗斯企业开展更宽领域、更深层次、更高水平的能源合作，共同谱写互利共赢新篇章，为两国经济发展作出新的更大贡献。

【延伸阅读】

中国石化在俄罗斯发展历程

l  2006年，中国石化与俄罗斯国家石油公司联合收购乌德穆尔特石油股份公司（UDM）。UDM是中国在俄罗斯获得的第一个、也是目前唯一的在产油田项目，是中国在俄罗斯投资成功的范例之一。截至目前，UDM累计产油量8900万余吨。

l  2013年，中国石化和西布尔集团公众股份公司在克拉斯诺亚尔斯克合成橡胶厂的基础上联合成立西布尔-中石化合成橡胶有限公司。这是中国石化化工板块首个境外合资合作项目。自合资公司成立以来，已生产出28万吨丁腈橡胶（NBR），为俄罗斯和亚洲市场提供生产橡胶制品的高质量原材料。

l  2015年，中国石化以战略投资者身份收购西布尔集团公众股份公司10%股权顺利交割。

l  2016年，中国石化与俄罗斯国家石油公司签署合作协议，共同开展俄罗斯东西伯利亚天然气加工和石化综合设施项目的可行性研究工作。该项目旨在满足俄罗斯和中国日益增长的聚乙烯和聚丙烯市场需求。

l  2017年，中国石化炼化工程集团与意大利泰克尼蒙特公司组成联合体，与俄罗斯天然气工业公司签署了阿穆尔天然气处理厂公用工程项目（AGPP-P3）EPC合同。这也是中国石化炼化工程公司在俄罗斯执行的第一个EPC项目。AGPP项目每年可生产380亿立方米商品气输往中国，对中俄两国能源合作具有重要战略意义。

l  2019年，在中俄两国元首的见证下，中国石化与西布尔集团公众股份公司签署了就未来合资企业成立主要条件的文件，在俄罗斯远东阿穆尔地区投资建设大型化工综合体项目（AGCC，阿穆尔天然气化工综合厂）。AGCC项目建成后，将成为全球最大、最先进的聚合物生产基地之一。

l  2019年，中国石化与俄罗斯诺瓦泰克公司签署在中国境内设立天然气贸易合资公司的关键条款协议，促进中国天然气资源来源多元化，助力中俄合作向深层次合作推进。

l  2019年，中国石化股份公司与西布尔公司签署SEBS生产领域的合作基本条件，双方将在俄罗斯合资新建一套产能不小于2万吨/年的氢化苯乙烯-丁二烯嵌段共聚物（SEBS）装置。

l  2020年，中国石化炼化工程公司中标AGCC聚烯烃项目，并于8月开工建设。AGCC项目设计产能为230万吨/年聚乙烯、40万吨/年聚丙烯，综合体的建设计划于2024年中完成。

l  2020年，中国石化石油工程公司中标中俄东线天然气管道工程安平—泰安段三标段。中俄东线天然气管道工程不仅是中俄两国能源合作的标志性项目，也是双方深度融通、合作共赢的典范。